CARTES
& RESSOURCES
LISTE INDICATIVE DES RESSOURCES DISPONIBLES SUR L'EXODE DES JUIFS DES PAYS ARABES
ET MUSULMANS
Nous vous proposons ici une liste indicative de ressources en langue française et anglaise, accessibles en ligne ou en bibliothèque sur la question de l’exode des Juifs des pays arabes et musulmans et les relations entre Juifs et populations arabo-musulmanes. Cette liste est évidemment non-exhaustive.
Ressources filmographiques
Miské, Karim. Juifs et Musulmans. Si loin, si proches. CPB Films, 2013.
Ramses, Amir. Juifs d’Egypte. 2012.
Rehov, Pierre. Les réfugiés du silence. Imag, 2003 (accessible en ligne)
Gitlis, Baruch, The Dhimmis: To Be a Jew in Arab Lands, Ergo media Inc. ,1987.
Grynzspan, Michael. The Forgotten Refugees, The David project & IsraTV, 2014 (accessible en ligne, la version française Les réfugiés oubliés, est disponible ici).
L’Exode silencieux des Juifs des pays arabes et d’Iran, CSUQ - Consulat général d’Israël au Canada, 2021.
Commemorating the expulsion of the Jews from Arab countries, Israel Foreign Affairs Ministry, (accessible en ligne)
Ressources bibliographiques
I. Ouvrages et chapitres d’ouvrages :
Abécassis, Frédéric & Faü, Jean-François. “Les Juifs dans le monde musulmans à l’âge des Nations (1840-1945)” in Germa, Antoine ; Lellouch, Benjamin & Patlagean, Évelyne (dir.). Les Juifs dans l’Histoire, Champs Vallon, 2011, p.545-570.
Abécassis, Frédéric & Faü, Jean-François. “Le monde musulman : effacement des communautés juives et nouvelles diasporas depuis 1945” in Germa, Antoine ; Lellouch, Benjamin & Patlagean, Évelyne (dir.). Les Juifs dans l’Histoire, Champs Vallon, 2011, p.815-840.
Allali, Jean-Pierre, Séfarades-Palestiniens : Les réfugiés échangés, Editions Safed, 2005.
Bar Asher, Meir M. Les Juifs dans le coran, préface de Mohammad ali Amir-Moezzi, Albin Michel, 2020.
Bensoussan, Georges. Juifs en pays arabes : Le grand déracinement, 1850-1975, Tallandier, 2012 (réédition en format de poche, 2020).
Bensoussan, Georges. Les juifs du monde arabe, la question interdite, Odile Jacob, 2017.
Bensoussan, Georges (dir.) Revue d’Histoire de la Shoah, vol. 205 : Les Juifs d’Orient face au nazisme et à la Shoah (1930-1945), Mémorial de la Shoah, 2016.
Besson, Yves. Identités et conflits au Proche-Orient, L'Harmattan, 1990.
Bezouh, Je vais dire à tout le monde que tu es juif - Histoire comparée de l'antijudaïsme et de l'antisémitisme, Editions Jourdan, 2021.
Boussoit, Sébastien & Chapuis Julie (dir.). Etre non-musulman en terre d’Islâm : dhimmi d’hier, citoyen d’aujourd’hui ? Editions du Cygne, 2013.
Bruder, Judith. Juifs d'ailleurs : Diasporas oubliées, identités singulières, traduit de l’anglais par Julien Darmon, Albin Michel, 2020.
Charby, Laurent & Charby, Annie. Politique et minorités au Proche-Orient: les raisons d’une explosion, Maisonneuve et Larose, 1985.
Cohen, Mark R. et Abraham L. Udovitch (dir.). Jews Among Arabs: Contacts and Boundaries. The Darwin Press, Inc., 1989.
De Planhol, Xavier. Minorités en Islam, géographie politique et sociale, Flammarion, 2001 [1997].
De Prémare, Alfred-Louis. “Un royaume judaïsé : le Yémen pré-islamique” in Germa, Antoine ; Lellouch, Benjamin & Patlagean, Évelyne (dir.). Les Juifs dans l’Histoire, Champs Vallon, 2011, p.137-140.
De Prémare, Alfred-Louis. “Le premier Islam et les Juifs d’Arabie” in Germa, Antoine ; Lellouch, Benjamin & Patlagean, Évelyne (dir.). Les Juifs dans l’Histoire, Champs Vallon, 2011, p.141-142.
Fischbach, Michael. Jewish Property Claims Against Arab Countries, Columbia University Press, 2008.
Florence, Ronald. Blood Libel: The Damascus Affair of 1840. University of Wisconsin Press, 2004.
Frankel, Jonathan. The Damascus Affair: 'Ritual Murder', Politics, and the Jews in 1840. Cambridge University Press, 1997.
Gershoni Israel, Arab Responses to Fascism and Nazism: Attraction and Repulsion. University of Texas Press, 2014.
Gilbert, Martin. Jews of Arab Lands: Their History in Maps and Photographs. World Organization of Jews from Arab Countries, 1976.
Gilbert, Martin. In Ishmael's House: A History of Jews in Muslim Lands, McClelland & Stewart, 2010.
Goiten, Solomon Dov. Jews and Arabs: A Concise History of Their Social and Cultural Relations, Dover Publications Inc. 2005 [1955].
Goiten, Solomon Dov. A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, text abrégé en un volume par Jacob Lassner, 1999.
Julius, Lyn. Uprooted: How 3000 Years of Jewish Civilization in the Arab World Vanished Overnight, Vallentine Mitchell Publisher, 2018.
Krämer, Gudrun. “Dhimmi ou citoyen : Réflexions réformistes sur le statut des non-musulmans en société islamique.” In Roussillon, A. (Ed.), Entre réforme sociale et mouvement national : Identité et modernisation en Égypte (1882-1962). CEDEJ - Égypte/Soudan, 1995.
Meddeb, Abdelwahab & Stora, Benjamin (dir.). Histoire des relations entre juifs et musulmans des origines à nos jours, Albin Michel, 2013.
Memmi, Albert. Juifs et Arabes, Gallimard, 1974.
Hillel Shulewitz, Malka. The Forgotten Millions: The Modern Jewish Exodus from Arab Lands, Continuum, 2001.
Landshut, Sigfried. Jewish Communities in the Muslim Countries of the Middle East: a Survey Prepared for the American-Jewish Committee and the Anglo-Jewish Association, Jewish Chronicle, 1950.
Lellouch, Benjamin. “Les Juifs dans le monde musulman, XVe siècle-milieu XIXe siècle” in Germa, Antoine ; Lellouch, Benjamin & Patlagean, Évelyne (dir.). Les Juifs dans l’Histoire, Champs Vallon, 2011, p.261-290.
Levy-Rubin, Mika. Non-Muslims in the Early Islamic Empire: From Surrender to Coexistence, Cambridge University Press, 2011.
Lewis, Bernard. Juifs en terre d’Islam, traduit de l’anglais par Jacqueline Carnaud, Calmann-Levy, 1994.
Lewis, Bernard. Sémites et antisémites. L'antisémitisme contemporain et le monde arabe, traduit de l’anflais par Jacqueline Carnaud et Jacqueline Lahana, Fayard, 1987.
Poliakov, Léon & Green D.F. Les Juifs et Israël vu par les théologiens arabes, traduit de l’anglais par Jean-Christophe Pala, Editions de l’Avenir, 1972.
Rahmani, Moïse. Réfugiés juifs des pays arabes : l’Exode oublié, Editions Raphaël, 2003 (2nd édition, Luc Pire, 2006).
Robinson, Nehemiah. The Arab Countries of the Near East and Their Jewish Communities. New York: World Jewish Congress, 1951.
Rodinson, Maxime. “La notion de minorité et l’Islam”, in Chaliand, Gérard & al. Les Minorités à l’âge de l'Etat-nation, Fayard, 1985, pp.91-124.
Roumani, Maurice. The Case of the Jews from Arab Countries: A Neglected Issue, World Organization of Jews from Arab Countries (WOJAC), 1978.
Rotman, Youval. “Les Juifs dans l’Islam médiéval” in Germa, Antoine ; Lellouch, Benjamin & Patlagean, Évelyne (dir.). Les Juifs dans l’Histoire, Champs Vallon, 2011, p.153-180.
Schechtman, Joseph. On Wings of Eagles: The Plight, Exodus, and Homecoming of Oriental Jewry. Thomas Yoseloff, 1961.
Stora, Benjamin (dir.). Juifs d'Orient. Une histoire plurimillénaire, Institut du monde arabe, Gallimard, 2021.
Simon, Reeva S., Laskier, Michael M. and Reguer, Sara (dir.). The Jews of the Middle East and North Africa in Modern Times, Columbia University Press, 2003.
Stillman, Norman A. Jews of Arab Lands: a History and Source Book, Jewish Publication Society, 1998.
Stillman, Norman A. Jews of Arab Lands in Modern Times: a History and Source Book, Jewish Publication Society, 2003.
Trigano, Shmuel (dir.). L’exclusion des Juifs des pays arabes : Aux sources du conflit israélo-arabe, Editions In Presse, 2003.
Trigano, Shmuel (dir.). La fin du judaïsme en terre d’Islam, Editions Denoël, 2009.
Weinstock, Nathan. Histoire de chiens : La dhimmitude dans le conflit israélo-palestinien, Fayard, 2004.
Weinstock, Nathan. Une si longue présence : Comment le monde arabe a perdu ses juifs, 1947-1967, Plon, 2008.
Yablonka, Hanna. Les Juifs d’Orient, Israël, et la Shoah, traduit de l’hébreu par Avner Lahav, Clamann-Levy, 2016.
II. Articles scientifiques :
Aharoni Ada (Yadid, Andrée). “The forced migration of Jews from Arab countries and peace”, Peace Review, Volume 15, no.1, 2003, p.53-60.
Al-Qattan, Najwa. “Dhimmis in the Muslim Court: Legal Autonomy and Religious Discrimination.” International Journal of Middle East Studies, vol. 31, no. 3, Cambridge University Press, 1999, pp. 429–444.
Basri, Carole, “The Jewish Refugees from Arab Countries: An Examination of Legal Rights - A Case Study of the Human Rights Violations of Iraqi Jews” in Fordham International Law, vol. 26, no.3, 2002. pp.656-720.
Beker, Avi. “The forgotten narrative: Jewish refugees from Arab countries.” Jewish Political Studies Review, vol. 17, no. 3/4, 2005, pp. 3–19.
Bensoussan, Georges. « Juifs de l'Orient arabe. L'effort pour ne pas voir », Le Débat, vol. 182, no. 5, 2014, pp. 112-124.
Cohen, Hayyim J. “Jews in Arab and Moslem Countries.” The American Jewish Year Book, vol. 72, 1971, pp. 443–449.
Cohen, Hayyim. “The Anti-Jewish Farhud in Baghdad, 1941.” Middle Eastern Studies, vol. 3, 1966. pp.2-17.
Eraqi-Klorman, Bat-Zion. “The Forced Conversion of Jewish Orphans in Yemen.” International Journal of Middle East Studies 33, no. 1 , 2001, pp. 23–47.
Jikeli, Günther. « L’antisémitisme en milieux et pays musulmans : débats et travaux autour d’un processus complexe », Revue d’histoire moderne & contemporaine, vol. 62-2/3, no. 2-3, 2015, pp. 89-114.
Krämer, Gudrun. “Anti-Semitism in the Muslim World. A Critical Review.” Die Welt Des Islams, vol. 46, no. 3, Brill, 2006, pp. 243–76.
Lewis, Bernard. « L’islam et les non-musulmans », in Annales. Histoire, Sciences sociales, vol.35, n° 3-4, 1980, pp. 784-800.
Lewis, Bernard. “The New Anti-Semitism: First Religion, Then Race, Then What?” The American Scholar 75, no. 1, 2006, p. 25–36.
Meron, Ya’akov. “Why Jews Fled the Arab Countries ?”, Middle East Quarterly, septembre 1995, pp. 47-55.
Patai, Raphael. “The Jewish refugees in the Middle East.” Journal of International Affairs, vol. 7, no. 1, Temporary Publisher, 1953, pp. 51–56,
Spoerl, Joseph S. “Parallels between Nazi and Islamist Anti-Semitism.” Jewish Political Studies Review, vol. 31, no. 1/2, Jerusalem Center for Public Affairs, 2020, pp. 210–244.
Stillman, Norman A. “New Attitudes toward the Jew in the Arab World.” Jewish Social Studies, vol. 37, no. 3/4, Indiana University Press, 1975, pp. 197–204.
Tolan, John. “Le statut légal des minorités religieuses dans le monde euro-méditerranéen (REMLIN)”, in Medieval Worlds, n°1, 2015, pp.148-166.
Webman, Esther. “From the Damascus Blood Libel to the ‘Arab Spring’: The Evolution of Arab Antisemitism.” Antisemitism Studies, vol. 1, no. 1, Indiana University Press, 2017, pp. 157–206.
Webman, Esther. “The Challenge of Assessing Arab/Islamic Antisemitism.” Middle Eastern Studies 46, no. 5, 2010, pp.677–697.
Yarbrough, Luke. “Upholding God’s Rule: Early Muslim Juristic Opposition to the State Employment of Non-Muslims.” Islamic Law and Society, vol. 19, no. 1/2, Brill, 2012, pp. 11–85.
Zamkanei, Shayna. “The Politics of Defining Jews from Arab Countries.” Israel Studies, vol. 21, no. 2, Indiana University Press, 2016, pp. 1–26,
Articles de presse
Benbassa Esther. “Comment être non-musulman en terre d'islam”, L’Histoire, n°134, juin 1990.
Ben Saïd, Saïd, « L’antisémitisme des Arabes aujourd’hui est le même que le vieil antisémitisme européen » Le Monde, 6 novembre 2017.
Ben Saïd, Saïd, "L'âge d'or du judaïsme en terre d'islam est un mythe", Le Point, 8 novembre 2017.
Brown, Mallory “Jews in grave danger in all moslem lands: nine hundred thousand in africa and asia face wrath of their foes”, The New York Times, 16 mai 1948, accessible en ligne.
Julius, Lyn. “'Understanding the Jews of the Middle East and North Africa is the key to understanding the whole Middle East conflict’: an interview with Lyn Julius”, Fathom Magazine, octobre 2018, accessible en ligne.
Lachkar, Michel. “2500 années de présence juive en Afrique du Nord, un monde qui s'éteint”, FranceInfos, 9 juillet 2019, accessible en ligne.
Lévy-Lambert, Hubert. “«Comment les Juifs séfarades ont dû quitter les terres d’Islam», Le Figaro, 29 novembre 2020.
Mangoubi, Rami, "A Jewish Refugee Answers Youssef Ibrahim", Middle East Times, October 30, 2004, accessible en ligne.
Pigaglio, Rémy, “Le judaïsme du Maroc renoue avec sa mémoire”, La Croix, 11 novembre 2021.
Sansal, Boualem. “L’antisémitisme arabo-musulman et la faillite du monde”, Revue des Deux Mondes, octobre 2020.
Sepher, Miriam. “Jews in Arab countries suffered unbearable discrimination. Why do our stories remain untold?”, Jewish Telegraphic Agency, 20 juin 2019, accessible en ligne.
Zilbert, Marc. “La journée commémorative des réfugiés juifs des pays arabes et d’Iran”, La Voix Séfarade, décembre 2017, accessible en ligne.
“L’exode des Juifs, l’autre catastrophe”, Le Temps, 18 septembre 2012, accessible en ligne.
“Expulsion des Juifs des pays arabes: retour sur un exode commémoré depuis peu en Israël”,I24News, 30 novembre 2017, accessible en ligne.
“Israël va réclamer une indemnisation pour les Juifs expulsés des pays arabes” The Times of Israël, 7 janvier 2019, accessible en ligne.
“Israël commémore l’exode des Juifs des pays arabes” The Times of Israël, 30 novembre 2015, accessible en ligne.
"Les réfugiés juifs des pays arabes réclament justice à l’ONU”, The Times of Israël, 2 décembre 2015.
“Pour les Juifs des pays d’islam, il faut plus qu’un jour de commémoration”, The Times of Israël, 20 décembre 2014, accessible en ligne.
“Israël demande réparation pour les Juifs du Moyen-Orient”, The Times of Israël, 1er décembre 2014, accessible en ligne.
“Israël, un hommage inédit aux Juifs des pays arabes”, RFI, 1er décembre 2014, accessible en ligne.
Autres ressources documentaires
Pignon, Tatiana, “Les dhimmî dans l’Empire islamique médiéval”, lesclesdumoyenorient.com , 2020 [2013] accessible en ligne.
Pignon, Tatiana, “Les dhimmî dans l’Empire ottoman”, lesclesdumoyenorient.com , 2020 [2013] accessible en ligne.
Pignon, Tatiana, “Les dhimmî à l’époque contemporaine”, lesclesdumoyenorient.com , 2020 [2013] accessible en ligne.
“Fact Sheet: Jewish Refugees from Arab Countries”, Jewish Virtual Library, accessible en ligne.
“Jews in Islamic Countries: The Treatment of Jews”, Jewish Virtual Library, accessible en ligne.
“Testimony to UNSCOP Regarding Jews in Arab Countries (July 15, 1947)”Jewish Virtual Library, accessible en ligne.
“L’expulsion des Juifs des pays arabes”, Ambassade d’Israël en Belgique et au Luxembourg, 2014, accessible en ligne.
“Réfugiés juifs du monde arabe”, Ambassade d’Israël en France, 2017, accessible en ligne.
“Jewish Refugees expelled from Arab lands and from Iran”, Israel Foreign Affairs Ministry, accessible en ligne.
“Jewish Refugees from Arab and Muslim countries” Israel Foreign Affairs Ministry, accessible en ligne.
“President Rivlin addresses first Day of the Expulsion and Deportation of Jews from Arab Lands and Iran”, Israel Foreign Affairs Ministry, accessible en ligne.
“The untold story of the Middle East: Justice for Jewish Refugees from Arab Countries" -Panel Discussion”, Israel Foreign Affairs Ministry, accessible en ligne.
“Jerusalem Declaration on Justice for Jews from Arab Countries”, Israel Foreign Affairs Ministry, accessible en ligne.
“Jewish refugees from Arab and Muslim countries - Special Report on the Issue of Jewish refugees from Arab Countries”, Israel Foreign Affairs Ministry, accessible en ligne.
“First MFA conference on Jewish refugees from Arab countries”, Israel Foreign Affairs Ministry, accessible en ligne.
“Final approval: The Exit and Deportation of Jews from Arab Lands and Iran Day”, Knesset, accessible en ligne.
“The expulsion of the Jews from Arab countries and Iran : an untold story”, Jewish world congress, 2 février 2021, accessible en ligne.
“Hitler’s North African Genocide”, Warfare podcast par History Hit accessible en ligne.
“L’idylle judéo-arabe est un mythe” Akadem - campus numérique juif, accessible en ligne.
“Condamnés à l'exode La fin du judaïsme en terres d’Islam”, Akadem - campus numérique juif, accessible en ligne.
“Dhimmitude, tensions et coexistence : Histoire des relations entre juifs et musulmans” Akadem - campus numérique juif, accessible en ligne.
“Juifs en pays arabes 1850-1975 - Cours N°1/3 : La condition juive en Orient avant 1914”, Akadem - campus numérique juif, accessible en ligne.
“Juifs en pays arabes - Cours N°2/3 : L'idéologie nazie dans le monde arabe avant 1933”, Akadem - campus numérique juif, accessible en ligne.
“Juifs en pays arabes - Cours N°3/3 : Les pays arabes ''liquident'' leurs juifs”, ,Akadem - campus numérique juif, accessible en ligne.
“The Departure of Jews from Muslim Countries 1948-78 (¼) : Jews, Arabs, and the Middle East”, Akadem - campus numérique juif, accessible en ligne.
“The Departure of Jews from Muslim Countries 1948-78 (2/4) : Jews of North Africa : Dilemmas of Identity”, Akadem - campus numérique juif, accessible en ligne.
“The Departure of Jews from Muslim Countries 1948-78 (3/4): Jews of North Africa: The Politics of Migration”, Akadem - campus numérique juif, accessible en ligne.
“The Departure of Jews from Muslim Countries 1948-78 (4/4) Migration, Diaspora, and Muslim-Jewish Relations”, Akadem - campus numérique juif, accessible en ligne.
“Juifs en Pays arabes, le naufrage oublié”, Akadem - campus numérique juif, accessible en ligne.
Jew indigenous from Middle-East and North-Africa (JIMENA), site officiel.
Harif - Association of Jews from Middle East and North Africa, site officiel.
Justice for Jews from Arab countries, site officiel.
Juifs en terre musulmane, Projet Aladin.
Point of No-return - Jewish refugees from Arab and Muslim countries, site officiel.